創世記 25:11 - Japanese: 聖書 口語訳 アブラハムが死んだ後、神はその子イサクを祝福された。イサクはベエル・ラハイ・ロイのほとりに住んだ。 Colloquial Japanese (1955) アブラハムが死んだ後、神はその子イサクを祝福された。イサクはベエル・ラハイ・ロイのほとりに住んだ。 リビングバイブル アブラハムの死後、神の祝福はイサクに向けられました。イサクはネゲブのベエル・ラハイ・ロイの近くに移り住みました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 アブラハムが死んだ後、神は息子のイサクを祝福された。イサクは、ベエル・ラハイ・ロイの近くに住んだ。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) アブラハムが亡くなると、神はイサクを祝福した。イサクはベエル・ラハイ・ロイの近くに住みついた。 聖書 口語訳 アブラハムが死んだ後、神はその子イサクを祝福された。イサクはベエル・ラハイ・ロイのほとりに住んだ。 |